1
00:01:15,480 --> 00:01:18,870
Margaret, I'm down
to my last bite of lunch.
2
00:01:19,120 --> 00:01:21,395
Where the hell's my dinner?
3
00:01:21,640 --> 00:01:22,868
Coming, Mom.
4
00:01:23,080 --> 00:01:26,914
I'm just trying to add some fruit
to make sure you have a balanced diet.
5
00:01:30,640 --> 00:01:34,758
Well, make it quick.
My stomach is starting to growl.
6
00:01:38,360 --> 00:01:40,590
Hey, Bud, hurry up with that beer.
7
00:01:40,800 --> 00:01:44,793
I don't think the foundation can hold
another one of Grandma's belly quakes.
8
00:01:45,520 --> 00:01:49,832
She'll calm down soon. I put some
Valium in with the mixed nuts.
9
00:01:50,920 --> 00:01:54,117
Hey, Grandma, pull it up
on the count of three. تمام؟
10
00:01:54,360 --> 00:01:57,830
- One, two--
- Hey, Grandma, hey!
11
00:01:58,960 --> 00:02:02,191
مهلا ، يا طفل ، انزل عن لحم الخنزير.
12
00:02:02,600 --> 00:02:04,352
كيلي!
13
00:02:06,400 --> 00:02:09,198
برعم ، إذا كنت تريد أن تنطلق من
غرفة الجدة إلى الطابق السفلي ...
14
00:02:09,400 --> 00:02:11,834
... يجب عليك على الأرجح
استخدم الدرج.
15
00:02:23,280 --> 00:02:25,157
مهلا ، ربط.
16
00:02:26,840 --> 00:02:29,035
أنت تعرف ما كنت أحلم به
في العمل اليوم؟
17
00:02:29,720 --> 00:02:31,073
وجبة؟
18
00:02:31,320 --> 00:02:32,673
نعم ، ربط.
19
00:02:34,480 --> 00:02:38,029
- هل كنت في السرير؟
- نعم ، كنت.
20
00:02:38,480 --> 00:02:41,153
في الواقع ، لقد ربطتك.
21
00:02:41,680 --> 00:02:46,276
أوه ، حسنا ، هذا يبدو غريب جدا ، آل.
ماذا كنت تفعل؟
22
00:02:46,520 --> 00:02:48,431
سيندي كروفورد.
23
00:02:53,840 --> 00:02:56,149
مهلا ، بيض ، أين بيرة بلدي؟
24
00:02:56,680 --> 00:02:59,194
ربما شربها سيندي.
25
00:03:02,840 --> 00:03:06,116
أعد تدوير هؤلاء من فضلك.
26
00:03:06,360 --> 00:03:09,636
أليس هذا رائع ، آل؟
إنها تحاول إنقاذ الأرض.
27
00:03:09,880 --> 00:03:12,758
هي الأرض ، ربط.
28
00:03:13,480 --> 00:03:14,469
PEG ، أنا أخبرك ...
29
00:03:14,680 --> 00:03:17,831
... أنا ولوحات الأرضية
لا يمكن أن تأخذ المزيد منها.
30
00:03:18,120 --> 00:03:21,271
آل ، لماذا أنت سلبي للغاية
عن أمي؟
31
00:03:21,520 --> 00:03:24,671
أنا أحبها والأطفال
يسعدني أنها موجودة.
32
00:03:24,920 --> 00:03:27,753
أبي ، نحن نكره الجدة.
33
00:03:28,760 --> 00:03:30,239
يجب أن تذهب.
34
00:03:30,480 --> 00:03:32,391
هذا كل شيء.
أنا أتصل باجتماع عائلي.
35
00:03:32,600 --> 00:03:35,990
كل شيء لصالح التخلص
من الجدة ترفع يديك.
36
00:03:38,240 --> 00:03:40,196
كل ما يعارض.
37
00:03:40,680 --> 00:03:42,796
إنها بالإجماع ، وهي تذهب.
38
00:03:45,480 --> 00:03:47,118
لديك قلب ، آل.
39
00:03:47,320 --> 00:03:49,788
إذا لم يكن لأمي ،
لن أكون على قيد الحياة.
40
00:03:53,720 --> 00:03:57,429
انظر ، الطريقة الوحيدة التي تحصل عليها
والدتي خارج هذا المنزل ...
41
00:03:57,640 --> 00:04:00,154
... إذا كان والدي يأتي
وتأخذ منزلها إلى Wanker.
42
00:04:00,400 --> 00:04:03,358
PEG ، لقد طلبت ذلك الأبله
مليون مرة لتأتي استعادها.
43
00:04:03,560 --> 00:04:06,279
- لن يستمع إلي.
- حسنًا ، بالطبع لن يفعل ذلك.
44
00:04:06,520 --> 00:04:09,876
شيوخ وانكر
يعيش برمز صارم للغاية.
45
00:04:10,120 --> 00:04:12,350
"الزواج من الدهون ، تزوج الأسرة"؟
46
00:04:13,680 --> 00:04:15,636
لا ، آل. الرمز هو:
47
00:04:15,880 --> 00:04:19,270
"استمع فقط إلى شخص ما
من هو الرجل بقدر ما أنت عليه ".
48
00:04:19,520 --> 00:04:21,431
لذلك إذا كنت تريد أمي
خارج هذا المنزل ...
49
00:04:21,640 --> 00:04:24,632
... عليك أن تجد طريقة
لإثبات نفسك لأبي.
50
00:04:24,880 --> 00:04:26,438
مهلا ، انتظر ، انتظر. لدي فكرة.
51
00:04:26,680 --> 00:04:29,478
الآن ، ماذا يفعل الجد
أحب أن تفعل أكثر من أي شيء؟
52
00:04:29,720 --> 00:04:32,518
قف بجانب الطريق
والسيارات فلاش؟
53
00:04:34,240 --> 00:04:36,834
لا ، إلى جانب ذلك. اذهب للصيد.
54
00:04:58,360 --> 00:05:01,079
برعم ، هل ستأتي؟
أنت تبطئنا.
55
00:05:06,440 --> 00:05:11,036
- أعتقد أنك يمكن أن تساعدني قليلاً؟
- حسنًا. اسمحوا لي أن تخفيف تحميلك.
56
00:05:12,800 --> 00:05:15,951
هذا الممر المزيج هنا ،
الآن هذه أشياء جيدة.
57
00:05:16,480 --> 00:05:18,391
- تريد البعض ، إفرايم؟
- لا ، لا ، لا.
58
00:05:18,600 --> 00:05:20,989
أنا دائما اصطاد على معدة فارغة.
59
00:05:21,240 --> 00:05:24,471
بهذه الطريقة يضربك الكحول أكثر صعوبة.
60
00:05:28,200 --> 00:05:30,077
حسنًا ، ما الذي نبحث عنه اليوم ،
إفرايم؟
61
00:05:30,320 --> 00:05:32,151
possum؟ سنجاب؟
62
00:05:32,400 --> 00:05:34,709
شخص آخر من أقاربك؟
63
00:05:35,560 --> 00:05:39,838
لا ، السيد لا يمكن أن ينفجر-نوس-
بدون كلينكس.
64
00:05:40,120 --> 00:05:42,270
نحن صيد الدب.
65
00:05:43,520 --> 00:05:44,839
دُبٌّ؟
66
00:05:45,080 --> 00:05:47,150
اتصل بي غبي ،
ولكن لماذا نحن الصيد الدب؟
67
00:05:47,400 --> 00:05:49,789
حسنا ، غبي ...
68
00:05:51,640 --> 00:05:55,838
... فقط أطلب منهم قتل أنفسهم
لا يبدو أنه يعمل.
69
00:05:56,080 --> 00:05:58,036
أبي ، هذا هو المكسرات.
70
00:05:58,240 --> 00:06:01,630
ليس هناك شريط عرازي حول Wanker
يمكننا أن نأخذه لإثبات أننا رجال؟
71
00:06:02,880 --> 00:06:03,835
الابن ، هناك.
72
00:06:04,040 --> 00:06:06,873
لكن المتعريات Wanker أكثر رعبا
من أي شيء في هذه الغابة.
73
00:06:08,640 --> 00:06:11,438
الآن ، اسمع يا بني. لقد نشأت
في شوارع شيكاغو المتوسطة.
74
00:06:11,640 --> 00:06:12,834
لا شيء يخيفني.
75
00:06:13,040 --> 00:06:16,715
في أحلك عالم الليل ،
لقد حدقت في وجه الجحيم ...
76
00:06:16,960 --> 00:06:20,316
... وقلت ،
"PEG ، ألا يمكنك الحصول على بعض النوم؟"
77
00:06:21,560 --> 00:06:23,551
لذلك لا شيء يخيفني يا فتى.
78
00:06:24,120 --> 00:06:26,031
أنت على حق يا أبي. أنت على حق.
79
00:06:26,280 --> 00:06:27,838
دعنا نذهب حقيبة لنا.
80
00:06:28,080 --> 00:06:31,550
دعونا نظهر لهذا البلد الرموز
ما هي المدينة الذكية كل شيء.
81
00:06:31,880 --> 00:06:35,555
أوه ، لن أغامر
هناك إذا كنت أنت ، أيها الأولاد.
82
00:06:36,320 --> 00:06:40,552
البرد ، الجد ، وجعلنا نار.
نحن نحضر إلى المنزل بعض العشاء.
83
00:06:40,920 --> 00:06:45,072
انطلاقا من طريقة تلك الفروع
مكسور ، أود أن أقول أن الدب هو-
84
00:06:45,680 --> 00:06:49,878
- أوه ، يا إلهي ، سنموت!
- دب! دب!
85
00:06:59,240 --> 00:07:03,119
لا أستطيع أن أصدق أن جيزر لا قيمة له
تركنا هنا بمفردنا.
86
00:07:06,960 --> 00:07:09,952
حسنًا ، لكي نكون منصفين ، ترك لنا خريطة.
87
00:07:12,280 --> 00:07:15,875
للأسف،
إنها خريطة لمركز Epcot.
88
00:07:19,640 --> 00:07:22,473
الشيء المهم هنا ، يا بني ،
هو الحصول على بعض الراحة.
89
00:07:22,720 --> 00:07:24,756
أول ضوء ، سنجد السيارة ...
90
00:07:24,960 --> 00:07:26,916
... سنضرب الطريق ،
تتبع الجد أسفل ...
91
00:07:27,120 --> 00:07:28,951
... وتحوله إلى قتل الطريق.
92
00:07:33,880 --> 00:07:35,074
ليلة سعيدة يا بني.
93
00:07:35,320 --> 00:07:37,038
ليلة سعيدة ، البوب.
94
00:07:39,920 --> 00:07:43,276
جيز ، إنه أكثر عملاً
من النوم مع والدتك.
95
00:07:45,880 --> 00:07:47,632
كيف أنت مرتاح جدا ،
برعم؟
96
00:07:51,200 --> 00:07:55,716
حسنًا ، لأنني أحضرت
مرتبة الهواء معي.
97
00:08:17,560 --> 00:08:18,959
أب.
98
00:08:19,640 --> 00:08:20,789
أعلم أننا مدينة صعبة ...
99
00:08:21,000 --> 00:08:24,629
... وكاحتياط إضافي
لقد علقت الجوارب الخاصة بك من الفرع ...
100
00:08:26,360 --> 00:08:28,920
... ولكن في حال كان ذلك الدب
لا يعود ...
101
00:08:29,480 --> 00:08:31,118
... أريدك فقط أن تعرف ...
102
00:08:31,360 --> 00:08:33,157
... أحبك يا رجل.
103
00:08:34,560 --> 00:08:37,279
أنت لا تحصل على البيرة ، برعم.
104
00:08:42,200 --> 00:08:44,634
الآن حاول الحصول على بعض النوم.
105
00:08:45,280 --> 00:08:48,317
كنت أنام بشكل أفضل إذا عرفت
المزيد عن هذه الغابات.
106
00:08:48,560 --> 00:08:49,913
حسنًا ، ما الذي يجب معرفته؟
107
00:08:50,160 --> 00:08:54,119
لقد أخفيت كل الطعام من الدببة
في حقيبة النوم الخاصة بك ، أليس كذلك؟
108
00:08:55,920 --> 00:08:58,639
نعم ، كما قلت لي.
109
00:08:59,240 --> 00:09:01,959
بخير.
ثم سيكون كل شيء على ما يرام.
110
00:09:02,200 --> 00:09:03,918
ليلة سعيدة يا بني.
111
00:09:04,120 --> 00:09:05,439
طاب مساؤك.
112
00:09:10,240 --> 00:09:13,676
- ما هذا؟
- مجرد بومة. طاب مساؤك.
113
00:09:15,120 --> 00:09:16,678
هذا بارد.
114
00:09:23,720 --> 00:09:26,188
فقط الصراصير ، أليس كذلك؟
115
00:09:26,400 --> 00:09:29,233
هذا صحيح ، ليلة الليل.
116
00:09:31,200 --> 00:09:32,713
طاب مساؤك.
117
00:09:57,880 --> 00:09:59,950
اتركنا وحدنا!
118
00:10:03,360 --> 00:10:05,271
أبي ، ضربت شيئًا.
119
00:10:05,520 --> 00:10:07,272
ضربت شيئا.
120
00:10:11,720 --> 00:10:13,517
- إنه- إنه دب!
- إنه دب!
121
00:10:13,720 --> 00:10:15,836
- إنه دب!
- إنه دب كبير!
122
00:10:25,120 --> 00:10:27,429
إنه ميت. لقد قتلت دبًا!
123
00:10:27,680 --> 00:10:30,114
يا بني ، هل تدرك
ماذا يعني هذا؟
124
00:10:30,360 --> 00:10:33,716
هذه فرصة لنا
لإظهار الجد أننا رجال.
125
00:10:33,960 --> 00:10:35,951
انظر ، نحن نتتبعه ،
نريه الدب.
126
00:10:36,200 --> 00:10:37,872
ثم يجب أن يأخذ
جابا هت ...
127
00:10:38,080 --> 00:10:40,913
... العودة إلى ذلك حرب النجوم
حيث تنتمي.
128
00:10:45,600 --> 00:10:48,239
يا بني ، ماذا تفعل بهذا؟
129
00:10:50,720 --> 00:10:52,915
كان دانيال بون رجلاً
130
00:10:53,120 --> 00:10:56,715
كان رجلاً كبيرًا
131
00:10:57,960 --> 00:11:00,872
- أليس نحن رجال؟
- نحن رجال رجولي.
132
00:11:01,080 --> 00:11:03,196
لا استطيع الانتظار لإظهار الجد
ما حصلنا عليه.
133
00:11:03,400 --> 00:11:05,789
لن يصدق أبدًا
لقد قتلنا دبًا بالفعل.
134
00:11:06,000 --> 00:11:08,036
كانت الجدة Wanker امرأة
135
00:11:08,240 --> 00:11:10,959
كانت امرأة كبيرة
136
00:11:11,320 --> 00:11:16,348
مع أنفاس وينو
والذقن من وحيد القرن هل كانت
137
00:11:19,120 --> 00:11:22,237
أبي سيكون سعيدا جدا
حصلنا عليه كل هذه البيرة.
138
00:11:22,480 --> 00:11:25,836
لكني لا أفهم
لماذا تكلف 50 دولارات.
139
00:11:26,080 --> 00:11:28,674
حسنًا ، كان 20 دولارًا للبيرة ...
140
00:11:28,920 --> 00:11:33,072
... ثم كان هناك 30 دولارًا
أني أميلت إلى الكاتب لتوصيلني.
141
00:11:34,760 --> 00:11:37,149
مرحبًا يا أمي ، هل تعتقد
سيصبح أبي ناجحًا ...
142
00:11:37,360 --> 00:11:39,351
... الحصول على الجدة
والعديد مرة أخرى معا؟
143
00:11:39,560 --> 00:11:42,996
نعم ، آمل ذلك.
اعتادوا أن يكونوا سعداء للغاية.
144
00:11:43,240 --> 00:11:46,915
أعني ، انظر. هذه صورة
من الجد على أرض متأرجحة.
145
00:11:47,160 --> 00:11:50,436
الآن ، إليك واحدة من الجدة
الحصول على المرحة.
146
00:11:50,680 --> 00:11:54,673
أوه ، وهنا الجد يطير
على خطوط الطاقة.
147
00:11:55,880 --> 00:11:58,917
- أوه ، انظر ، صور زفافهم.
- نعم.
148
00:11:59,120 --> 00:12:02,396
هناك جدة تأخذ اللقمة الأولى
كعكة الزفاف ...
149
00:12:02,640 --> 00:12:05,757
... الذي حدث أيضًا
آخر لدغة من الكعكة.
150
00:12:06,040 --> 00:12:08,315
أمي ، هل تعتقد
هذا سيحدث لي من أي وقت مضى؟
151
00:12:08,520 --> 00:12:10,112
ماذا؟ الزواج؟
152
00:12:10,360 --> 00:12:13,397
رقم الحصول على 700 جنيه.
153
00:12:13,640 --> 00:12:15,437
كان دانيال بون رجلاً
154
00:12:15,640 --> 00:12:18,154
كان رجلاً كبيرًا
155
00:12:21,120 --> 00:12:22,439
انظروا إلى ما حصلنا عليه.
156
00:12:22,680 --> 00:12:26,559
واو ، بارد ، عربة عجلة.
157
00:12:27,280 --> 00:12:30,158
أوه ، أبي. فعل ذلك.
158
00:12:30,360 --> 00:12:32,920
- أقنعك أنه كان رجلاً.
- نعم يا سيدي.
159
00:12:33,120 --> 00:12:35,793
لقد أثبت لي
أنه يستطيع ترويض الحيوانات البرية ...
160
00:12:36,000 --> 00:12:39,231
... أفضل من Siegfried و Roy
وضعت معا.
161
00:12:39,600 --> 00:12:43,354
وهي صورة أحاول
للخروج من رأسي الآن.
162
00:12:44,400 --> 00:12:47,995
ربط ، لقد قتلته
مع هذه الأيدي العارية.
163
00:12:48,640 --> 00:12:50,790
أوه ، آل.
164
00:12:51,040 --> 00:12:54,919
كنت أعرف دائمًا أن قدميك
كانت قاتلة ، لكن لم يكن لدي أي فكرة.
165
00:12:55,120 --> 00:12:59,159
ربط ، الوتد ، من فضلك كنت
في الغابة. أنا قذر بما فيه الكفاية.
166
00:13:00,160 --> 00:13:02,720
الى جانب ذلك ، ephraim وأنا
أجرى القليل من المناقشة ...
167
00:13:02,920 --> 00:13:04,831
... وقرر أن يفعل شيئًا.
168
00:13:05,080 --> 00:13:08,834
مارغريت ، لقد جئت لالتقاط
عروس طفلي حبيبي.
169
00:13:09,080 --> 00:13:12,629
أوه ، أبي.
أنت حقا تفتقدها ، أليس كذلك؟
170
00:13:12,880 --> 00:13:14,438
أفعل.
171
00:13:16,280 --> 00:13:20,273
لا أريد رؤيتها
في بيكيني مرة أخرى ، لكني أفتقدها.
172
00:13:20,520 --> 00:13:22,875
نعم ، لهذا السبب جئت ...
173
00:13:23,080 --> 00:13:26,356
... لتعليق لافتة واسعة التحميل
على مؤخرتها وركوبها في المنزل.
174
00:13:31,440 --> 00:13:34,876
يا رفاق ، من الأفضل أن نحصل عليها معبأة
قبل أن يغير الجد رأيه.
175
00:13:35,760 --> 00:13:38,638
إيفي ، حبيبي. هل هذا أنت؟
176
00:13:38,880 --> 00:13:42,429
نعم ، ماما.
أنا قادم إلى ويلي.
177
00:13:51,280 --> 00:13:52,554
Live Bear.
178
00:13:53,520 --> 00:13:55,078
Big Live Bear.
179
00:14:07,280 --> 00:14:10,158
إذا كنت لاسي ، فسأبني بصوت عالٍ
وتنبيه الأسرة ...
180
00:14:10,400 --> 00:14:14,552
... لكن بما أنني لم أتغذى في أسابيع ،
الجحيم معهم.
181
00:14:19,520 --> 00:14:20,953
وداعا ، وداعا ، دب.
182
00:14:23,960 --> 00:14:26,793
أعتقد أن هذا
آخر الأمتعة.
183
00:14:27,040 --> 00:14:29,270
حصلت على fudgsicles هنا.
184
00:14:30,040 --> 00:14:31,712
حصلت على قضبان Klondike.
185
00:14:31,960 --> 00:14:34,428
حصلت على فطائر إسكيمو.
186
00:14:35,200 --> 00:14:38,510
حسنًا ، بالكاد أستطيع الانتظار
للحصول على منزل المرأة الصغيرة.
187
00:14:38,720 --> 00:14:43,316
نعم ، من الأفضل أن تغادر
قبل ذوبان أمتعتها.
188
00:14:43,720 --> 00:14:45,711
لا تقلق،
ستحصل على هذا التراجع ...
189
00:14:45,920 --> 00:14:47,876
... قبل أن نحصل
حتى نهاية الممر.
190
00:14:48,680 --> 00:14:53,390
أوه ، آل ، هل لاحظت شيئًا؟
191
00:14:54,720 --> 00:14:57,075
حيوان كبير شعر.
192
00:14:57,600 --> 00:15:00,068
أوه ، الرتق ، برعم. شكرًا لك.
193
00:15:00,360 --> 00:15:02,635
ربط ، لقد أنجزت شعرك.
يبدو لطيفا.
194
00:15:08,400 --> 00:15:11,597
ذهب الدب ، دانييل غون.
195
00:15:12,560 --> 00:15:17,156
انتظر دقيقة ، ربما السيد هو مان ،
لم يقتل هذا الدب بعد كل شيء.
196
00:15:17,400 --> 00:15:18,958
ربما كان مجرد سبات.
197
00:15:19,200 --> 00:15:21,475
أنا أعرف الفرق
بين السبات والموت.
198
00:15:21,680 --> 00:15:22,874
كان هذا الدب قد مات.
199
00:15:23,080 --> 00:15:25,514
زوجتي هي السبات.
200
00:15:31,360 --> 00:15:34,875
مهلا ، مارسي ، هل رأيت بعض الرجال
سحب الدب الميت؟
201
00:15:35,120 --> 00:15:38,476
لم يمت ، أنت ضحكة مكتومة.
202
00:15:38,800 --> 00:15:42,634
لقد انتهك للتو مرسيدس.
203
00:15:43,840 --> 00:15:45,796
كيف علمت بذلك؟
204
00:15:49,080 --> 00:15:53,198
لأننا كنا فيه.
205
00:15:54,400 --> 00:15:57,790
- مارسي ، هل أنت بخير؟
- أنا على ما يرام.
206
00:15:58,040 --> 00:16:01,237
قليلا في الصدمة والغيرة قليلا.
207
00:16:01,480 --> 00:16:03,436
غيور؟
208
00:16:03,680 --> 00:16:08,549
حسنًا ، كان يجب أن تراه
اذهب واذهب واذهب.
209
00:16:08,880 --> 00:16:11,838
يا إلهي ، إذا كانت السيارة يمكن أن تبتسم.
210
00:16:12,440 --> 00:16:13,589
شيء واحد أعرفه بالتأكيد.
211
00:16:13,800 --> 00:16:17,918
الليلة ، جيفرسون ،
نحن نلعب بويك والوحش.
212
00:16:20,080 --> 00:16:22,514
لا أعرف يا مارسي.
قد أحتاج إلى بعض المشورة.
213
00:16:22,760 --> 00:16:25,797
وأعتقد أنه سيتعين عليك القيام به
كل العمل لفترة من الوقت.
214
00:16:26,000 --> 00:16:28,309
لن أفعل ذلك ...
215
00:16:29,080 --> 00:16:32,516
حسنًا ، أود أن أسمع المزيد
حول ménage à bear ...
216
00:16:32,760 --> 00:16:36,719
... لكن إفرايم هنا يجب أن يربح
عروسه عبر العتبة.
217
00:16:36,960 --> 00:16:38,359
هل انت مجنون
218
00:16:38,600 --> 00:16:42,275
اترك هذا القرن من الدب
نشوة هذه المدينة؟
219
00:16:42,480 --> 00:16:45,233
يمكن أن تنتظر ماما.
يجب أن نتعقب ذلك.
220
00:16:45,480 --> 00:16:48,278
مهلا ، يا رفاق ،
رأيت هذا الفيلم الوثائقي مرة ...
221
00:16:48,520 --> 00:16:53,833
... حيث أسر حارس الحديقة
الدب عن طريق إخماد سلة نزهة.
222
00:16:58,440 --> 00:17:03,753
كيل ، فعل هذا الفيلم الوثائقي ربما
تجري في حديقة جيليستون الوطنية؟
223
00:17:04,400 --> 00:17:06,755
نعم. هل رأيته أيضا؟
224
00:17:09,440 --> 00:17:12,079
حسنًا ، لأنه لا يوجد أحد هنا
من هو الرجل بما فيه الكفاية ...
225
00:17:12,280 --> 00:17:14,919
... أعتقد أنني سأضطر إلى تتبع
التي تحمل نفسي.
226
00:17:15,160 --> 00:17:17,037
أوه ، و Al ، وعدني شيء واحد.
227
00:17:17,240 --> 00:17:18,559
إذا حدث لي أي شيء ...
228
00:17:18,760 --> 00:17:21,433
... أنت تعتني بعروسي
إلى الأبد وإلى الأبد.
229
00:17:24,640 --> 00:17:28,110
برعم ، احصل على السيارة.
نحن نذهب للصيد مرة أخرى.
230
00:17:44,600 --> 00:17:46,989
مهلا ، يا إفرايم. ابطئ.
231
00:17:47,240 --> 00:17:48,912
لم نعد في الغابة.
232
00:17:49,160 --> 00:17:52,277
ما الذي تتحدث عنه؟
الدب الصيد هو الصيد الدب.
233
00:17:52,520 --> 00:17:56,672
الآن ، لماذا لا تصل إلى 10 أصابع
برؤي الأنف فقط دعني أتعامل مع هذا.
234
00:17:56,880 --> 00:18:00,714
حسنًا؟ أنا استطيع--
انتظر دقيقة. هناك هو.
235
00:18:00,920 --> 00:18:02,751
إنه لي.
236
00:18:04,520 --> 00:18:06,238
منحرف.
237
00:18:08,080 --> 00:18:09,798
اخرج من الطريق!
238
00:18:10,000 --> 00:18:11,991
أغلب هذا الشئ!
239
00:18:18,080 --> 00:18:21,311
أنت تعرف ، شيء ما يخبرني
لم أعد في Wanker.
240
00:18:22,680 --> 00:18:25,877
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
هذه هي المدينة ، إفرايم ، المدينة الكبيرة.
241
00:18:26,120 --> 00:18:31,558
بلدي العشب. الآن ، سنقوم بذلك
قبض على ذلك تحمل طريقي.
242
00:18:50,680 --> 00:18:51,829
ينظر.
243
00:18:52,040 --> 00:18:53,871
كان الدب هنا.
244
00:18:59,720 --> 00:19:02,234
أي اتجاه ذهب؟
245
00:19:04,240 --> 00:19:08,119
أبي ، أعتقد أن الرجل
يحتاج إلى بعض المساعدة.
246
00:19:09,120 --> 00:19:12,157
- هل أنت عالق حقًا؟
- نعم.
247
00:19:24,320 --> 00:19:26,117
إنه قريب.
248
00:19:26,680 --> 00:19:28,238
كيف يمكنك أن تقول؟
249
00:19:28,480 --> 00:19:32,473
لأنه لا يمكن لأي إنسان
اشرب أكثر ثم زيما.
250
00:19:34,920 --> 00:19:36,399
مهلا ، أبي ، انظر ، انظر ، انظر.
251
00:19:38,440 --> 00:19:42,228
مساء الخير أيها السادة.
أرى أنك قابلت صديقنا.
252
00:19:43,200 --> 00:19:45,350
يوغي معنا يا رجل. حتى تغلب عليه.
253
00:19:45,720 --> 00:19:47,438
- نعم. انصرف.
- تضيع ، يا صديقي.
254
00:19:48,480 --> 00:19:50,436
برعم ، أمسك معطفي.
255
00:19:55,160 --> 00:19:56,832
عقد معاطفنا ، الجد.
256
00:19:57,040 --> 00:20:01,795
يا فتى.
آل ، لماذا لا تدع هذا G-O واحد؟
257
00:20:02,040 --> 00:20:05,794
هناك الكثير من الدببة الأخرى
في W-O-D-S.
258
00:20:06,040 --> 00:20:07,758
إفرايم.
259
00:20:08,000 --> 00:20:08,955
بلدي العشب.
260
00:20:13,240 --> 00:20:14,958
أي كلمات أخيرة ، فاسق؟
261
00:20:15,200 --> 00:20:17,589
نعم ، أنت زوجة جيدة في السرير.
262
00:20:19,120 --> 00:20:21,076
إذن أنت كاذب أيضًا؟
263
00:20:21,720 --> 00:20:23,836
اذهب للحصول عليها. اذهب للحصول عليها.
264
00:20:24,080 --> 00:20:26,071
انظروا ، أبي ، هنا.
265
00:20:30,720 --> 00:20:32,756
أبي ، انظر. انتبه.
266
00:20:35,960 --> 00:20:38,872
- أنتم جميعا على حق؟
- أنا على ما يرام يا فتى.
267
00:20:43,880 --> 00:20:46,474
واو ، كان هذا شيئًا حقًا.
268
00:20:46,680 --> 00:20:48,875
- شكرا ، إفرايم.
- أرك لاحقًا.
269
00:20:49,080 --> 00:20:50,832
"أرك لاحقًا"؟
ماذا تقصد ، "أراك"؟
270
00:20:51,080 --> 00:20:52,832
سنعود
وجمع زوجتك.
271
00:20:53,080 --> 00:20:54,832
أوه ، لن أفعل ذلك ، آل.
272
00:20:55,040 --> 00:20:56,519
ماذا تقصد لن تفعل ذلك؟
273
00:20:56,720 --> 00:20:58,995
إفرايم ، لم أثبت لك
هذا أنا رجل حقيقي؟
274
00:20:59,200 --> 00:21:01,998
نعم ، لكنك أثبتت أيضًا
أنا لست واحدا.
275
00:21:02,200 --> 00:21:04,953
وحتى يمكنني أن أكون رجلاً
تماما مثلك ...
276
00:21:05,160 --> 00:21:08,630
... لا أستحق القليل من العروس
مثل ماما.
277
00:21:09,400 --> 00:21:10,628
انتظر ثانية ، إفرايم.
278
00:21:10,840 --> 00:21:12,796
أنت الرجل الأكثر شجاعة
أنا أعرف.
279
00:21:13,040 --> 00:21:14,951
لماذا رأيت
تلك المرأة عارية ...
280
00:21:15,160 --> 00:21:17,799
... وما زلت موجودًا
ليقول عن ذلك.
281
00:21:18,080 --> 00:21:22,312
مهلا ، رأيتها في ثانوي مرة واحدة ،
لا يزال تلاميذي متوسعين.
282
00:21:23,640 --> 00:21:27,428
هذه كلمات لطيفة ، آل ،
لكني أعلم عندما أكون ممسكًا.
283
00:21:27,680 --> 00:21:29,636
سأعود إلى ماما في وقت ما.
284
00:21:29,880 --> 00:21:33,475
في غضون ذلك ، تتذكر فقط
إنها تحتاج إلى تسعة مربعات في اليوم.
285
00:21:35,680 --> 00:21:38,831
كنت أعلم أننا يجب أن نقتله
في الغابة عندما أتيحت لنا الفرصة.
286
00:21:39,080 --> 00:21:42,197
انتظر ثانية.
ربما لم يضيع كل شيء ، انظر.
287
00:21:46,520 --> 00:21:48,909
حسنًا ، هذا جيد يا بني
لكن ليس لدينا أي أموال.
288
00:21:52,160 --> 00:21:54,720
لا أعتقد أننا سنحتاج إلى أي شيء.